CONCEPT

JAPANESE

ボーダレスの素材調達

 × 

繊細で独特な感性で生み出されるデザイン

 +

イメージを具現化出来る職人達(hearties) の技術力

 ||

持つ者の心を高揚させ、気概を与えてくれるBag

 

 

good fellows&hearties とは良き仲間達を意味する。

 

hearty は心のこもった、真心をこめた、

 

誠心誠意を表しています。

 

hearties とは裏切ることのない仲間であり、

 

相棒・・・ 

 

ここで言う仲間達とは、

 

職人でありデザイナーでありユーザーである。

 

made in japan を盛り上げ、

 

職人(hearties) の育成を使命と

 

様々な産地での素材の共同開発にも力を入れる。

 

信念は誠実であり続けること、

 

何よりもタフであること、

 

それがgf&hearties の目指すモノ作り。

 

ENGLISH

Designs generated through exquisite sensibility

 × 

Borderless material procurement.

 +

Skills of artisans who embody the images.

 ||

Bags that give a spiritual uplift.

 

 

good fellows&hearties signifies mates.

 

"Hearty "represents great cordiality and wholeheartedness. 

 

"Hearties" are buddies who do not betray one another

 

The term "buddies" here includes artisans, designers and users.

 

Our mission is to enliven the "Made in Japan" label by cultivating

 

artisans and co-developing materials in various areas of production.

 

Our motto is to stay real and tough.

 

That is the goal of gf&hearties manufacturing.